Audio-visual Mediation : Reconfiguring the Discursive Problematic of Cinema and History

ABSTRACT

This brief article maps out some of the central concerns and questions raised in two relatively recent anthologies of essays by major intellectuals, film scholars and historians. In addition to problematizing the representation of history and audio-visual media, these two anthologies examplify the circulation of ideas, the bridges as well as the divisions between the interests of academic inquiry in North America and Europe. What seems to be a common preoccupation, the weight of history in cinema, is only the marker of a clear line of division which is emblematic of divergent values and institutional orientations.

RÉSUMÉ

Cet article se veut une esquisse des questions soulevées dans leurs textes par des intellectuels, des théoriciens et des historiens dans deux anthologies récentes. Tout en renouvelant la problématique de la représentation de l'histoire dans l'optique de la médiation audio-visuelle, les deux anthologies véhiculent un « débat » implicite qui traverse et qui divise les intérêts de l'investigation académique en Amérique du Nord et en Europe. Ce qui semble être une préoccupation commune, le poids de l'histoire dans le cinéma, n'est que la marque d'une division nette, emblématique des valeurs et des orientations institutionnelles divergentes.