Abstracts
Résumé
Essai de cartographie des différentes formes de remploi (montage entre oeuvres) dans le cinéma contemporain. À partir d’une distinction entre remploi intertextuel et recyclage (endogène et exogène), on distingue cinq usages principaux du recyclage : élégiaque ; critique ; structurel ; matériologique ; analytique. Ceux-ci permettent de repérer quelques formes particulièrement travaillées dans le cinéma expérimental, telles que l’anamnèse, le détournement, la glose, la variation, le montage croisé, l’effet double-bande… et, toujours, le ready-made.
Abstract
A cartographic investigation of the different types of sampling (editing between films) found in contemporary cinema. Drawn from a distinction made between intertextual sampling and recycling (endogenous and exogenous), there are five distinguishable purposes for recycling: elegiac; critical; structural; materialogical; analytical. As a result, it is possible to identify certain forms specifically employed by experimental cinema, such as remembrance, diversion, explanation, variation, plaited montage, the double-track effect… and, indeed, the ready made.
Appendices
Références bibliographiques
- Adorno 1979 : Theodor W. Adorno, Philosophie de la nouvelle musique, Paris, Gallimard, 1979.
- Barnier 2002 : Martin Barnier, En route vers le parlant. Histoire économique, technologique et esthétique du cinéma (1926-1934), Liège, Céfal, 2002.
- Benoliel 2000 : Bernard Benoliel, « Angela Ricci Lucchi et Yervant Gianikian, les archéologues de la pellicule », Cahiers du Cinéma, avril 2000.
- Léger 1976 : Fernand Léger, « Notes préparatoires », dans Alain Sayag (dir.), Cinéma dadaïste et surréaliste, Paris, Centre Georges Pompidou, 1976.
- Mekas 1972 : Jonas Mekas, « On Tom, Tom and Film Translations », dans Movie Journal,New York, Collier Book, 1972.
- Wolman 1981 : Gil Wolman, Résumé des chapitres précédents, Paris, Spiess, 1981.