Abstracts
Résumé
Plus qu’une cinéaste, Maya Deren était une artiste anthropologue avant-gardiste, une féministe avant la lettre. C’était aussi une théoricienne poète, dont les écrits sont encore aujourd’hui méconnus. Au coeur de son projet artistique qui l’a menée jusqu’en Haïti, la dépersonnalisation, à la base de toute pratique rituelle. Cette quête métaphysique passe tant par la production de ses quatre premiers films que par la création, sur le plan conceptuel, de la forme ritualiste, spécifique au cinéma. De la pratique découle la théorie : Une anagramme d’idées sur l’art, la forme et le cinéma, exemple révélateur de ce système unique de pensée comme de création, qui s’apparente à la structure du rhizome deleuzo-guattarien. Figure mythique et surréaliste de l’avant-garde américaine des années 1940, Maya Deren s’est très vite vue confrontée aux limites de la représentation cinématographique, alors qu’elle se trouvait à mi-chemin entre l’artiste et l’ethnologue, comme placée entre le rêve et la réalité.
Abstract
More than a filmmaker, Maya Deren was an avant-garde anthropological artist and a feminist before her time. She was also a poet and theorist whose writings are still little-known today. At the heart of her artistic project, which led her as far afield as Haiti, lies depersonalization, the basis of all ritualistic practices. This metaphysical quest can be seen in both her first four films and in the creation on a conceptual level of a ritual form specific to cinema. Out of her practice was born her theory: “An Anagram of Ideas on Art, Form and Film,” a revealing example of her unique system of thought and artistic creation, one similar in conception to the rhizome structure postulated by Deleuze and Guattari. A surrealist and a mythical figure of the 1940s American avant-garde, Deren very quickly ran up against the limits of cinematic representation at a time when she found herself midway between being an artist and being an ethnographer, as if located between dreams and reality.
Appendices
Références Bibliographiques
- Artaud 1964 : Antonin Artaud, Le théâtre et son double, Paris, Gallimard, 1964.
- Beaulieu 2004 : Julie Beaulieu, « Maya Deren : de la pratique à la théorie », dans Maya Deren, Écrits sur l’art et le cinéma, Paris, Paris Expérimental, 2004.
- Chadwick 2002 : Withney Chadwick, Women Artists and the Surrealist Movement (2e édition), Londres, Thames & Hudson Ltd, 2002.
- Clark, Hodson et Neiman 1984 : Vèvè A. Clark, Millicent Hodson et Catrina Neiman, The Legend of Maya Deren : A Documentary Biography and Collected Works, Volume I Part One : Signatures (1917-42), New York, Anthology Film Archives/Film Culture, 1984.
- Clark, Hodson et Neiman 1988 : Vèvè A. Clark, Millicent Hodson et Catrina Neiman, The Legend of Maya Deren : A Documentary Biography and Collected Works, Volume I Part Two : Chambers (1942-47), New York, Anthology Film Archives/Film Culture, 1988.
- Deleuze et Guattari 1980 : Gilles Deleuze et Félix Guattari, Mille plateaux, Paris, Les Éditions de Minuit, 1980.
- Deleuze et Parnet 1996 : Gilles Deleuze et Claire Parnet, Dialogues, Paris, Flammarion, 1996.
- Deren 1970 : Maya Deren, Divine Horsemen : The Living Gods of Haiti [1953], New York, Chelsea House Publishers, 1970.
- Deren 2004 : Maya Deren, « Une anagramme d’idées sur l’art, la forme et le cinéma », Écrits sur l’art et le cinéma [1946], Paris, Paris Expérimental, 2004, p. 17-79.
- Deren 2004a : Maya Deren, « La cinématographie ou l’usage créatif de la réalité », Écrits sur l’art et le cinéma [1960], Paris, Paris Expérimental, 2004, p. 81-96.
- Dulac 1994 : Germaine Dulac, Écrits sur le cinéma (1919-1937), Paris, Paris Expérimental, 1994.
- Marquié 2000 : Hélène Marquié, « Mythes et utopies chez les “femmes surréalistes” », dans Femmes & art au xxe siècle : le temps des défis, Paris, Lunes, 2000.
- Rabinovitz 2003 : Lauren Rabinovitz, Points of Resistance : Women, Power & Politics in the New York Avant-garde Cinema, 1943-71 [1991], Urbana et Chicago, University of Illinois Press, 2003.
- Russell 1999 : Catherine Russell, Experimental Ethnography, Durham/Londres, Duke University Press, 1999.
- Sibony 2003 : Daniel Sibony, Entre-deux. L’origine en partage [1991], Paris, Éditions du Seuil, 2003.
- Sitney 2002 : P. Adams Sitney, Le cinéma visionnaire : L’avant-garde américaine, Paris, Paris Expérimental, 2002.
- Sudre 1996 : Alain-Alcide Sudre, Dialogue théorique avec Maya Deren : du cinéma expérimental au cinéma ethnographique, Paris, L’Harmattan/Centre Georges-Pompidou, 1996.
- Sullivan 2001 : Moira Sullivan, « Maya Deren’s Ethnographic Representation of Ritual and Myth in Haiti », dans Bill Nichols (dir.), Maya Deren and the American Avant-Garde, Berkeley/Los Angeles, University of California Press, 2001.