Abstracts
Résumé
L’auteur s’interroge sur la théâtralité à l’oeuvre dans le cinéma d’horreur à partir de ses origines scéniques. Il s’attache plus particulièrement aux rapports entre le film et diverses attractions spectaculaires du xixe siècle comme la fantasmagorie ou le mélodrame, en prenant en considération les pratiques comme les discours théoriques liés aux fonctions qu’y occupe la musique. Le texte central Komposition für den Film d’Hanns Eisler et Theodor Adorno, trop souvent réduit à une critique unilatérale de la culture de masse, sert ici de fil conducteur à la réflexion. Différentes stratégies musicales sont identifiées et discutées au regard de leur importance historique et de leurs implications esthétiques : le leitmotiv, la dissonance et la répétition. Si l’article se concentre sur les premières années du xxe siècle — du cinéma des premiers temps au film classique hollywoodien —, il lance tout de même quelques pistes de recherche pour aborder la période postérieure aux années 1960. La singularité profonde d’une « nouvelle horreur », telle qu’on peut la définir en fonction de la réception du public de l’époque, est ainsi partiellement nuancée par sa mise en perspective historique.
Abstract
This historical study enquires into the theatricality of horror films from the perspective of its origins on the stage. It focuses in particular on the relationship between film and spectacular nineteenth-century attractions such as the phantasmagoria and the melodrama, taking into account theoretical discourses around music’s role in them. Hanns Eisler’s and Theodor Adorno’s central text Komposition für den Film, too often reduced to a one-sided critique of mass culture, serves as the theoretical foundation of this historical enquiry. Three musical strategies are identified and discussed from the point of view of their historical importance and aesthetic implications : the leitmotif, dissonance and repetition. While the article focuses on the early years of the twentieth century, from early cinema to classical Hollywood cinema, it also throws out ideas for addressing the post-1960 period. The profound singularity of the “new horror film,” as it was seen at the time, is thus partially put into new light by placing it in historical context.
Appendices
Bibliographie
- A. A. A. 1817 : A. A. A. [Abel Hugo, Armand Malitourne, Jean-Joseph Ader], Traité du mélodrame, Paris, Deleunay/Pelletier/Plancher, 1817. Repris dans Bara 2005, p. 153-190.
- Adorno 1966 : Theodor W. Adorno, Essai sur Wagner [1962], Paris, Gallimard/NRF, 1966.
- Altman 2005 : Rick Altman, « Quelques idées reçues sur le son du cinéma muet qu’on ne saurait plus tenir », dans Giusy Pisano et Valérie Pozner (dir.), Le muet a la parole. Cinéma et performances à l’aube du xxe siècle, Paris, AFRHC, 2005, p. 81-99.
- Baird 2000 : Robert Baird, « The Startle Effect. Implications for Spectator Cognition and Media Theory », Film Quarterly, vol. 53, no 3, 2000, p. 12-24.
- Bara 2005 : Olivier Bara (dir.), Orages, no 4, 2005 [noLe boulevard du crime. Le temps des spectacles oculaires].
- Barthes 1991 : Roland Barthes, « Le théâtre de Baudelaire » [1954], Essais critiques [1964], Paris, Seuil, 1991, p. 41-47.
- Benayoun 1974 : Robert Benayoun, « Le grand guignol de Lucifer », Le Point, 8 avril 1974, p. 107.
- Berg 1976 : Charles Merrell Berg, An Investigation of the Motives for and Realization of Music to Accompany The American Silent Film 1896-1927, New York, Arno Press, 1976.
- Berthomieu 2004 : Pierre Berthomieu, La musique de film, Paris, Klincksieck, 2004.
- Booth 1991 : Michael R. Booth, Theatre in the Victorian Age, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
- Brecht 1972 : Bertolt Brecht, « Sur l’architecture scénique et la musique du théâtre épique » [1935-1942], Écrits sur le théâtre 1, Paris, L’Arche, 1972 [1967], p. 423-476.
- Brooks 1976 : Peter Brooks, The Melodramatic Imagination, New Haven, Yale University Press, 1976.
- Burke 1998 : Edmund Burke, Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau [1757], Paris, Vrin, 1998.
- Carroll 1990 : Noël Carroll, The Philosophy of Horror or Paradoxes of the Heart, New York/London, Routledge, 1990.
- Cèbe 1977 : G. C. [Gilles Cèbe], « Tous les films sortis à Paris du 15/5/77 au 15/6/77, Suspiria », Écran, no 60, 1977, p. 73-74.
- Collectif 1987 :Europe, 65e année, nos 703-704, 1987 [noLe mélodrame].
- De la Fuente 1977 : Leonardo de la Fuente, « Suspiria, le night club de Satan », Cinéma, no 223, 1977, p. 105.
- Delon 1987 : Michel Delon, « Le décor médiéval chez Loaisl de Tréogate », Europe, 65e année, nos 703-704, 1987, p. 18-25.
- Donnelly 2001 : Kevin J. Donnelly, « Introduction. The Hidden Heritage of Film Music. History and Scholarship », dans Kevin J. Donnelly (dir.), Film Music Critical Approaches, New York, The Continuum International Publishing Group, 2001, p. 1-15.
- Donnelly 2005 : Kevin Donnelly, Film and Television Music. The Spectre of Sound, London, BFI, 2005.
- Eisenstein 1974 : Sergueï M. Eisenstein, Au-delà des étoiles, Paris, Union générale d’éditions, 1974.
- Eisler 1947 : Hanns Eisler, Composing for the Films, New York, Oxford University Press, 1947.
- Eisler et Adorno 1972 : Hanns Eisler et Theodor W. Adorno, Musique de cinéma [1969], Paris, L’Arche, 1972.
- Flinn 1992 : Caryl Flinn, Strains of Utopia. Gender, Nostalgia, and Hollywood Film Music, Princeton, Princeton University Press, 1992.
- Frantz 1987 : Pierre Frantz, « Naissance d’un public », Europe, 65e année, nos 703-704, 1987, p. 26-32.
- Fried 1980 : Michael Fried, Absorption and Theatricality. Painting and Beholder in the Age of Diderot, Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press, 1980.
- Fried 2007 : Michael Fried, Contre la théâtralité. Du minimalisme à la photographie contemporaine, Paris, Gallimard, 2007.
- Garsault 1977 : Alain Garsault, « 6e festival de Paris du film fantastique et de science-fiction », Positif, nos 195-196, 1977, p. 73-75.
- Gaudreault et Marion 2000 : André Gaudreault et Philippe Marion, « Un média naît toujours deux fois », dans André Gaudreault et François Jost (dir.), Sociétés & représentations, no 9, Paris, CREDHESS, 2000, p. 21-36.
- Gautier 1859 : Théophile Gautier, Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, 6 tomes, Paris, Hetzel, 1859.
- Gimello-Mesplomb 2000 : Frédéric Gimello-Mesplomb, « De la musique de scène à la musique d’écran. Analyse d’une transition narrative », dans Raymond Abbrugiati (dir.), Du genre narratif au théâtre, à l’opéra et au cinéma, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2000, p. 75-89.
- Gires 1977 : P. G. [Pierre Gires], « Suspiria », L’Écran fantastique, no 1, 1977, p. 40-42.
- Gorbman 1987 : Claudia Gorbman, Unheard Melodies. Narrative Film Music, Bloomington-Indianapolis, Indiana University Press, 1987.
- Guido 2000 : Laurent Guido, « Eine “Neue Musik” für die Massen. Zwischen Adorno und Brecht : Hanns Eislers Uberlegungen zur Filmmusik », Dissonanz/Dissonance, no 64, 2000, p. 20-27.
- Guido 2007 : Laurent Guido, L’âge du rythme. Cinéma, musicalité et culture du corps dans les théories françaises des années 1900-1930, Lausanne, Payot, 2007.
- Hibberd et Nielsen 2003 : Sarah Hibberd et Nanette Nielsen, « Music in Melodrama: The Burden of Ineffable Expression? », Nineteenth Century Theatre and Film, vol. 31, no 1, 2003, p. 30-39.
- Hutchings 2004 : Peter Hutchings, The Horror Film, Pearson, Harlow, 2004.
- Jancovich 1992 : Mark Jancovich, Horror, London, B.T. Batsford, 1992.
- Kalinak 1992 : Kathryn Marie Kalinak, Settling the Score. Music and the Classical Hollywood Film, Madison/London, University of Wisconsin Press, 1992.
- Kassabian 2001 : Anahid Kassabian, Hearing Film. Tracking Identifications in Contemporary Hollywood Film Music, New York/London, Routledge, 2001.
- Kracauer 1960 : Siegfried Kracauer, Theory of Film. The Redemption of Physical Reality, London/New York, Oxford University Press, 1960.
- Kristeva 1980 : Julia Kristeva, Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection, Paris, Seuil, 1980.
- Lacombe 2006 : Hervé Lacombe, « La musique comme puissance de mise en scène dans le grand opéra », dans Moindrot 2006, p. 166-173.
- London 1936 : Kurt London, Film Music, London, Faber and Faber Ltd, 1936.
- London 2000 : Justin London, « Leitmotifs and Musical Reference in the Classical Film Score », dans James Buhler, Caryl Flinn et David Neumeyer (dir.), Music and Cinema, Hanover/London, Wesleyan University Press, 2000, p. 85-96.
- Mannoni 1995 : Laurent Mannoni, Le grand art de la lumière et de l’ombre. Archéologie du cinéma, Paris, Nathan Université, 1995.
- Manvell et Huntley 1975 : Roger Manvell et John Huntley, The Technique of Film Music [1957], London/New York, Focal Press, 1975.
- Marks 1997 : Martin Miller Marks, Music for the Silent Film Contexts & Case Studies 1895-1924, New York/Oxford, Oxford University Press, 1997.
- Mayer 1980 : David Mayer, « The Music of Melodrama », dans David Bradly, Louis James et Bernard Sharratt (dir.), Performance and Politics in Popular Drama, Cambridge, Cambridge University Press, 1980, p. 49-63.
- Moindrot 2006 : Isabelle Moindrot (dir.), Le spectaculaire dans les arts de la scène du romantisme à la Belle Époque, Paris, CNRS, 2006.
- Münsterberg 1970 : Hugo Münsterberg, The Film. A Psychological Study [1916], New York, Dover Publications, 1970.
- Murat 1980 : Pierre Murat, « Hou ! Fais moi peur ! », Télérama, no 1581, 1980, p. 104-105.
- Musser 2004 : Charles Musser, « Towards A History of Theatrical Culture. Imagining an Integrated History of Stage and Screen », dans John Fullerton (dir.), Screen Culture. History and Textuality, London, John Libbey, 2004, p. 3-19.
- Pierron 1995 : Agnès Pierron (dir.), Le Grand Guignol. Le théâtre des peurs de la Belle Époque, Paris, Robert Laffont, 1995.
- Prendergast 1992 : Roy M. Prendergast, Film Music: A Neglected Art [1977], New York/London, W. W. Norton, 1992.
- Prioron-Pinelli 2006 : Béatrice Prioron-Pinelli, « Le “sur-spectaculaire” dans Le Juif errant », dans Moindrot 2006, p. 110-117.
- Przybos 1987 : Julia Przybos, L’entreprise mélodramatique, Paris, José Corti, 1987.
- Quignard 1994 : Pascal Quignard, Le sexe et l’effroi, Paris, Gallimard, 1994.
- Rapée 1925 : Erno Rapée, The Encyclopedia of Music for Pictures, New York, Belwin, 1925.
- Robertson 1985 : Étienne-Gaspard Robertson, Mémoires récréatifs, scientifiques et anecdotiques d’un physicien-aéronaute. Vol. 1 : La fantasmagorie, Langres, Café Clima, 1985.
- Robinson 1995 : David Robinson, Musique et cinéma muet, Paris, Réunion des musées nationaux, 1995.
- Rushton 2004 : Richard Rushton, « Early, Classical and Modern Cinema. Absorption and Theatricality », Screen, vol. 45, no 3, 2004, p. 226-244.
- Rushton 2007 : Richard Rushton, « Absorption and Theatricality in the Cinema. Some Thoughts on Narrative and Spectacle », Screen, vol. 48, no 1, 2007, p. 109-112.
- Sala 1995 : Emilio Sala, L’opera senza canto. Il melo romantico e l’invenzione della colonna sonora, Venzia, Marsilio, 1995.
- Shelley 1979 : Mary Shelley, Frankenstein ou le Prométhée moderne [1818], Paris, Garnier-Flammarion, 1979.
- Skal 2001 : David J. Skal, The Monster Show. A Cultural History of Horror, New York, Faber and Faber, 2001.
- Smith 1996 : Jeff Smith, « Unheard Melodies? A Critique of Psychoanalytic Theories of Film Music », dans David Bordwell et Noël Carroll (dir.), Post-Theory. Reconstructing Film Studies, Madison, University of Wisconsin Press, 1996, p. 230-247.
- Strauven 2006 : Wanda Strauven (dir.), The Cinema of Attractions Reloaded, Amsterdam, University of Amsterdam Press, 2006.
- Tatu 2000 : Chantal Tatu, « Les mystères d’Udolphe : mélodrame avant la lettre ? », dans Simone Bernard-Griffiths et Jean Sgard (dir.), Mélodrames et romans noirs, Toulouse, Presses de l’Université Toulouse-Le Mirail, 2000, p. 83-98.
- Thomas 1973 : Tony Thomas, Music for the Movies, South Brunswick and New York/London, A. S. Barnes/Tantivy Press, 1973.
- Thomasseau 2009 : Jean-Marie Thomasseau, Mélodramatiques, Paris, Presses universitaires de Vincennes, 2009.
- Van der Veen 1955 : J. Van der Veen, Le mélodrame musical de Rousseau au romantisme. Ses aspects historiques et stylistiques, La Haye, Martinus Nijhoff, 1955.
- Vardac 1949 : Nicholas Vardac, Stage to Screen. Theatrical Origins of Early Film. David Garrick to D. W. Griffith, New York, Da Capo Press, 1949.
- Wierzbicki 2008 : James Wierzbicki, Film Music. A History, New York/Oxon, Routledge, 2008.
- Williams 1983 : Linda Williams, « When the Woman Looks », dans Mary Ann Doane, Patricia Mellencamp et Linda Williams (dir.), Re-Vision. Essays in Feminist Film Criticism, Frederick, University Publications of America, 1983, p. 83-99. Repris dans Barry Keith Grant (dir.), The Dread of Difference Gender and Horror Film, Austin, University of Texas Press, 1996, p. 15-34.