Abstracts
Résumé
La visée principale de cet article, qui fait suite à des recherches dans les archives de l’INA, est la mise en évidence d’un aspect essentiel de l’oeuvre et de la démarche de Jean-Christophe Averty : la singularité de son approche de la télévision. L’auteur a pour cela jugé nécessaire de rapprocher Averty d’un autre créateur contemporain, Nam June Paik, qui a lui aussi été un pionnier de l’utilisation du médium vidéo dans une perspective artistique. Sans faire l’impasse sur les conditions sociales et historiques qui ont pu rendre possible l’émergence de telles entreprises, l’auteur cherche, dans son texte, à rendre compte de la part d’innovation radicale qu’elles comportent. L’activité d’Averty et celle de Paik sont liées à l’apparition massive de la technologie dans l’art de la seconde moitié du xxe siècle et aux particularités tant matérielles que conceptuelles de cette technologie. L’importance de leurs expérimentations apparaît d’une manière peut-être plus précise aujourd’hui, dans le contexte d’expansion et de généralisation des outils numériques.
Abstract
The main goal of this article, the result of research in the archives of the INA, is to bring out an essential aspect of the work and methods of Jean-Christophe Averty: the singularity of his approach to television. To do this, the author thought it necessary to compare Averty with another contemporary creator, Nam June Paik, another pioneer in the artistic use of video. Without overlooking the social and historical conditions which made the emergence of their endeavours possible, the author seeks to document the role of radical innovation in their work. Averty’s and Paik’s activities are linked by the massive arrival of technology in art in the latter half of the twentieth century and by the peculiarities, both material and conceptual, of this technology. The importance of their experiments may now be more clearly apparent today, in the context of the growth and spread of digital tools.
Appendices
Bibliographie
- Averty 1974 : Interview de Jean-Christophe Averty par Gilbert Salachas (coupure de presse, fonds Max Debrenne, boîte 25, dossier no 35).
- Averty 1976 : Jean-Christophe Averty, « L’école des Buttes-Chaumont », Cahiers de la production télévisée, 1976, p. 19-25.
- Averty 2001 : Thierry Jousse et Olivier Joyard, « Cette télé n’est plus pour ma gueule » (entretien avec Jean-Christophe Averty), Cahiers du cinéma, no 555, 2001, p. 51-61.
- Averty 2014 : Jean-Christophe Averty, « Toute télévision est culturelle en bien ou en mal », propos recueillis par François Jost et Marie-France Chambat-Houillon, texte de présentation de Bernard Papin, dans Roxane Hamery (dir.), La télévision et les arts. Soixante années de production, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014, p. 35-58.
- Duguet 1991 : Anne-Marie Duguet, Jean-Christophe Averty, Paris, Dis Voir, 1991.
- Jarry 1895 : Alfred Jarry, César-Antéchrist, dans Les minutes de sable mémorial suivies de César-Antéchrist [1895], Paris, Fasquelle, 1932, p. 145-257.
- Mekas 1966 : Jonas Mekas (dir.), Film Culture, no 43, 1966.
- Paik 1975 : Irmeline Leeber, « Entretien avec Nam June Paik », Chroniques de l’art vivant, no 55, 1975, p. 30-33.
- Paik 1981 : Nam June Paik, « L’arche de Nam June » (entretien avec Nam June Paik réalisé par Jean-Paul Fargier et Raphaël Sorin), Art Press, no 47, 1981, p. 7-9.
- Siclier 1970 : Jacques Siclier, « Enfin Averty vint… », Télé-Ciné, no 158, janvier 1970, p. 25-29.
- Siclier 1976 : Jacques Siclier, Un homme Averty (entretiens de Jacques Siclier avec Jean-Christophe Averty), Paris, Jean-Claude Simoën, 1976.
- Sorlin 1997 : Pierre Sorlin, « Recherche d’une écriture », dans Jérôme Bourdon et al. (dir.), La grande aventure du petit écran. La télévision française 1935-1975, Paris, BDIC / Musée d’histoire contemporaine, 1997, p. 235-237.