TY - JOUR ID - 902273ar T1 - … écoute cet instant… Helmut Lachenmann / Luigi Nono A1 - Feneyrou, Laurent JO - Circuit VL - 13 IS - 2 SP - 51 EP - 80 SN - 1183-1693 Y1 - 2003 Y2 - 03/29/2024 10:47 a.m. PB - Les Presses de l'Université de Montréal LA - FR AB - L’oeuvre de Luigi Nono et celle de Helmut Lachenmann interrogent depuis toujours la notion d’écoute, l’une au travers d’une critique la distinguant radicalement de la vision et menant à une pensée du dialogue faisant suite à une mise en suspens, l’autre l’associant à une appréhension tactile du phénomène sonore, où l’intersubjectivité se charge peu à peu de résonances empruntées à la philosophie japonaise contemporaine. Présentant les fondements théoriques de l’oeuvre de ces deux musiciens et certaines de leurs traductions musicales, l’article scrute ainsi leurs différences. AB - The works of Luigi Nono and Helmut Lachenmann have always explored the notion of listening. Where as Nono's approach takes the form of a critique which radically distinguishes listening from seeing, giving way to a dialogical mode of thought, Lachenmann thematizes the tactile perception of sonic phenomena, in which an intersubjective approach gradually resonates with ideas borrowed from contemporary Japanese philosophy. A presentation of the theoretical foundations of these two musicians, as well as a discussion of their translation into music, this article brings to light their differences of approach. DO - https://doi.org/10.7202/902273ar UR - https://id.erudit.org/iderudit/902273ar L1 - https://www.erudit.org/en/journals/circuit/2003-v13-n2-circuit3625/902273ar.pdf DP - Érudit: www.erudit.org DB - Érudit ER -