Abstracts
Résumé
Cet entretien avec Gilbert Nouno interroge le travail quotidien d’un assistant musical (ou réalisateur en informatique musicale). En février 2007, Nouno achevait une collaboration avec Xavier Dayer pour son oeuvre Delights (pour choeur, ensemble et électronique) et poursuivait une collaboration au long cours avec Jonathan Harvey à l’occasion de deux oeuvres : Wagner Dream et une nouvelle oeuvre pour orchestre. Ces projets impliquent des modalités de collaboration variées (périodicité, type d’implication du compositeur dans l’informatique, etc.) et divers usages du logiciel Max/MSP et de programmes associés. Nouno évoque également des interactions avec Pierre Boulez, Michael Jarrell et Marc Monnet. Enfin sont interrogées la variabilité, la plasticité, voire la précarité de l’activité de réalisateur en informatique musicale (et de son atelier).
Abstract
This interview with Gilbert Nouno explores the daily work of a musical assistant (or computer sound engineer). In February 2007, Nouno completed a project with Xavier Dayer for his work Delights (for choir, ensemble and electronics), and worked on a major collaborative effort with Jonathan Harvey for two works: Wagner Dream, and a new piece for orchestra. These projects involved various types of collaboration (differing time-frames, the composer’s type of involvement in technology, etc.), as well as different uses of Max/MSP and associated software. Nouno also speaks about his experiences with Pierre Boulez, Michael Jarrell, and Marc Monnet. This interview closes with a look at the unpredictable, flexible, and even precarious activities that mark the computer sound engineer’s work (and his workshop).
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Nicolas Donin
Nicolas Donin, musicologue, est chercheur à l’Ircam où il anime l’équipe Analyse des pratiques musicales (Ircam-CNRS). Il est l’auteur de nombreux travaux sur la musique contemporaine, l’histoire des pratiques d’écoute et d’analyse musicale depuis la fin du xixe siècle, et l’analyse musicale d’interprétation. Plusieurs de ces recherches sont réalisées en collaboration, notamment avec Rémy Campos et avec Jacques Theureau. Nicolas Donin est membre du comité de rédaction de Circuit, musiques contemporaines depuis 2001.
Jacques Theureau
Ingénieur, chercheur au Centre National de la Recherche Scientifique (France), Jacques Theureau réalise et dirige depuis plus de trente ans des recherches en anthropologie cognitive des activités de travail et conception ergonomique dans les domaines les plus variés (depuis l’activité et la situation du vigneron artisanal à celles du contrôle de réacteur nucléaire, en passant par celles des personnels hospitaliers et différentes activités et situations de bureau informatisées). En relation avec l’élargissement de ses recherches vers d’autres domaines (sport et conception des formations et entraînements sportifs, éducation et conception des situations didactiques), il étudie actuellement les pratiques musicales et la conception des situations musicales à l’Institut de Recherche et de Coordination Acoustique / Musique.