Abstracts
Résumé
Renommé tant pour ses essais sur le son au cinéma que pour ses compositions de musique concrète, Michel Chion (né en 1947) produit également un travail cinématographique et vidéo qui s’inscrit dans le prolongement de son écriture musicale. Oeuvre-somme d’une durée de 2 h 30 min, La messe de terre est une véritable « liturgie audio-logo-visuelle » qui associe la musique concrète à une composition très sophistiquée des images. Si l’oeuvre est dominée par la césure, le clivage entre ce que l’on voit et ce que l’on entend, sa trajectoire fait peu à peu converger l’image et le son dans la constitution commune d’une « architecture de temps ». Dans les marges du genre de la messe se laissent alors deviner les traces d’un autoportrait vidéo croisant le home movie et le journal de travail.
Mots-clés :
- art vidéo,
- autoportrait,
- Michel Chion,
- messe,
- musique concrète
Abstract
Celebrated as much for his essays on cinematic soundtracks as for his concrete music compositions, Michel Chion (b. 1947) is also developing a body of cinematographic and video work that constitutes an extension of his musical writing. An encyclopedic work spanning two and a half hours, La Messe de Terre is a true “audio-logo-visual liturgy” combining concrete music with a very sophisticated assembly of images. If the work is dominated by the caesura, the incongruity between what we see and what we hear, the two elements steadily converge into a common “architecture of time.” At the very edge of the mass form, we find traces of a video self-portrait combining home movie and work journal.
Keywords:
- Michel Chion,
- concrete music,
- mass,
- self-portrait,
- video art
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Compositeur de musique instrumentale autant qu’électroacoustique, Pierre-Yves Macé est l’auteur de six disques parus sur les labels Tzadik, Sub Rosa et Brocoli. Sa musique est interprétée par les ensembles Cairn, l’Instant Donné, les pianistes Denis Chouillet, Ardita Statovci, les chanteurs Natalie Raybould, Vincent Bouchot. En 2016-2017, il est compositeur associé à l’Orchestre de chambre de Paris. Musicographe, il est l’auteur de l’essai Musique et document sonore (les presses du réel, 2012) ainsi que d’une traduction du livre de David Grubbs, Les disques gâchent le paysage (les presses du réel, 2015).
Bibliographie
- Beaujour, Michel (1980), Miroirs d’encre : rhétorique de l’autoportrait, Paris, Seuil.
- Bellour, Raymond (2002), L’entre-images, Paris, La Différence.
- Chion, Michel (1982), La voix au cinéma, Paris, Éditions de l’Étoile/Cahiers du Cinéma.
- Chion, Michel (1993), Le promeneur écoutant, Paris, Plume.
- Chion, Michel (2003), Un art sonore, le cinéma, Paris, Cahiers du Cinéma.
- Chion, Michel (2010), La musique concrète, art des sons fixés, Bron, Mömeludies.
- Chion, Michel (2014), La messe de terre, dvd, Motus M 614001.
- Godon, Norbert (2008), « Art vidéo, histoire d’une sectorisation », International Web Journal, www.sens-public.org/IMG/pdf/SensPublic_NGodon_cinemavideo.pdf (consulté le 7 juillet 2016).
- Roche, Elizabeth (1989), « Messe », in Denis Arnold, Dictionnaire encyclopédique de la musique, Paris, Robert Laffont, t. 2, p. 121-126.
- [s.a.] (2012), « Michel Chion, théoricien, musicien et cinéaste : interview », Intersections : Canadian Journal of Music/Intersections : revue canadienne de musique, vol. 33, no 1, p. 51-64.
10.7202/1064449ar