Québec : 400 ans en guise d’adieu - Saint-Germain, Christian (Contre-jour)