Abstracts
Résumé
La sonorisation des émissions de télévision à partir de musiques préexistantes participe de la mise en musique de notre quotidien. Elle suggère la prise en considération de pratiques et d’usages différenciés de ceux remarqués traditionnellement dans les recherches sur la musique et la télévision. Cet article étudie la réception des images musicalisées à partir des traces laissées par les téléspectateurs des années 1950 à nos jours. Il se fonde sur l’analyse thématique et discursive des tweets émis durant la diffusion de l’émission Les Reines du shopping (M6). Les résultats, mis au regard de courriers des lecteurs, de forums ou de sites web spécialisés, montrent que le commentaire sur la musique de télévision perdure depuis près de 70 ans, en affichant des mutations liées en partie à la multiplication des dispositifs numériques dans nos sociétés.
Mots-clés :
- Twitter,
- télévision,
- réception,
- musicalisation du quotidien,
- réseaux socionumériques,
- courrier des lecteurs
Abstract
The soundtrack of French TV programs based on preexisting music is part of the daily musicalization. It suggests that consideration be given to practices and uses that are different from those traditionally observed in music and television research. This article questions the reception of musicalized images from the traces left by viewers from the 1950s to nowadays. It is based on the thematic and discursive analysis of the tweets broadcast during the French TV show Les Reines du shopping (M6). The results are compared to letters to editors, discussion groups or specialized websites. They reveal that comments on television music has been going on for nearly 70 years. Whereas, changes can be observed linked to the proliferation of digital devices in our societies.
Keywords:
- Twitter,
- television,
- reception,
- daily musicalization,
- sociodigital networks,
- letters to the editors
Appendices
Bibliographie
- Bardin, L. (2013). L’Analyse de contenu (2 e édition). Paris, France : Presses universitaires de France.
- Bigey, M. (2018). Twitter et l’inscription de soi dans le discours. L’ethos pris au piège (ou pas) de la frontière sphère privée/sphère publique. Les Cahiers du numérique , 14 (3-4), 55-75.
- Bouquillion, P. et Matthews, J. (2010). Le web collaboratif. Mutations des industries de la culture et de la communication . Grenoble, France : Presses universitaires de Grenoble.
- Cardon, D. (1995). « Chère Ménie... ». Émotions et engagements de l’auditeur de Ménie Grégoire. Réseaux , (70), 41-78.
- Cardon, D. (2008). Le design de la visibilité. Un essai cartographique du web 2.0. Réseaux, (152), 93-137. doi: 10.3917/res.152.0093
- Chaouni, N. (2018). De la réception d’une émission de télévision à l’expérience multi-écrans. Cas d’un talk-show marocain. Refsicom , (5). Repéré à http://www.refsicom.org/408
- Chaves Ferreira, B., Jourdain, A. et Naulin, S. (2018). Les plateformes numériques révolutionnent-elles le travail?. Réseaux , (212), 85-119. doi: 10.3917/res.212.0085
- Chion, M. (1995). La musique au cinéma . Paris, France : Fayard.
- Chion, M. (2013). L’audio-vision. Son et image au cinéma (2 e éd.). Paris, France : Armand Colin.
- Christophe, T. (2014). Les Pratiques d’écoutes musicales des adolescents en régime numérique (Thèse de doctorat). Université Toulouse II.
- Dakhlia, J. (2001). Variation sur la télélecture. Les discours de la presse de programmes en France. Réseaux , (105), 131-159.
- Ertzscheid, O. (2013). Twitter, l’oiseau lyre du bruit du monde. Dans N. Pelissier et G. Gallezot (dir.), Twitter : un monde en tout petit? (p. 115-124). Paris, France : L’Harmattan.
- Flichy, P. (2010). Le sacre de l’amateur. Sociologie des passions ordinaires à l’ère numérique . Condés-sur-Noireau, France : Seuil.
- Gueraud-Pinet, G. (2013). Les enjeux de la sonorisation télévisuelle : le cas de la télévision et de la réutilisation des musiques du répertoire général (Mémoire de master 2). Université Grenoble III.
- Gueraud-Pinet, G. (2018). Musiques et industries médiatiques. Construction et mutations d’une musicalisation médiatisée à la télévision (1949-2015) (Thèse de doctorat). Université Grenoble Alpes.
- Guérin, S. (2004). Médias et Internet : renouvellement de la relation avec les usagers ou évolution en trompe-l’œil?. Recherches en communication , (21), 163-174.
- Hall, S. (1994). Codage/décodage. Réseaux , (68), 27-39.
- Hoggart, R. (1957). La culture du pauvre. Étude sur le style de vie des classes populaires . Paris, France : Éditions de Minuit.
- Jeanne-Perrier, V. (2010). Parler de la télévision sur Twitter : une « réception » oblique à partir d’une « conversation » médiatique?. Communication & langages , (166), 127-147.
- Jehel, S. (2018). Quelle réflexivité sur les espaces polémiques de Twitter? Inscrire sa trace et s’engager dans des conversations autour des talk-shows « On n’est pas couché » et « Touche pas à mon poste ». Les Cahiers du numérique , (14), 77-105.
- Jost, F. (2005). Comprendre la télévision et ses programmes . Paris, France : Armand Colin.
- Le Guern, P. (2012). De la discomorphose à la numérimorphose. Impact du virage numérique sur la formation des goûts et les usages de la musique au quotidien – MUSIMORPHOSE. Agence nationale de la recherche. Repéré à http://www.agence-nationale-recherche.fr/Projet-ANR-12-CULT-0003
- Le Guern, P. (2017). Introduction. Musimorphose. Ouvrir la boîte noire : de la phénoménologie de l’écoute aux neurosciences de la musique. Dans P. Le Guern (dir.), En quête de musique. Questions de méthode à l’ère de la numérimorphose (p. 5-62). Paris, France : Éditions Hermann.
- Lochard, G. et Soulages, J.-C. (1998). La communication télévisuelle . Paris, France : Armand Colin.
- Mehl, D. (2004). Un téléspectateur civique. Réseaux , (126), 143-173.
- Mercier, A. (2018). Commenter et juger l’information sur Twitter grâce aux emojis et aux émoticônes. Dans A. Mercier et N. Pignard-Cheynal (dir.), #info. Commenter et partager l’actualité sur Twitter et Facebook (p. 315-337). Paris, France : Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Merzeau, L. (2013). Traces numériques et recrutement : du symptôme au cheminement. Dans B. Galinon-Mélénec et S. Zlitni (dir.), Traces numériques : de la production à l’interprétation (p. 35-53). Paris, France : CNRS éditions.
- Pasquier, D. (1999). La culture des sentiments. L’expérience télévisuelle des adolescents . Paris, France : Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Perticoz, L. (2009). Les Processus techniques et les mutations de l’industrie musicale. L’auditeur au quotidien, une dynamique de changement (Thèse de doctorat). Université Grenoble III.
- Perticoz, L et Dessinges, C. (2015). Du télé-spectateur au télé-visionneur. Les séries télévisées face aux mutations des consommations audiovisuelles. Études de communication , (44), 115-130. doi: 10.4000/edc.6309
- Quemener, N. (2011). Ces femmes qui font rire. Sociologie de l’art , (17), 14-30.
- Rieffel, R. (2005). Que sont les médias? Pratiques, identités, influences . Paris, France : Gallimard.
- Ségur, C. (2010). La recherche sur les téléspectateurs. Trajectoires académiques . Paris, France : Éditions Lavoisier.
- Spies, V. (2008). De l’énonciation à la réflexivité : quand la télévision se prend pour objet. Semen , (26). Repéré à https://journals.openedition.org/semen/8458
- Washha M., Mezghani, M. et Sèdes, F. (2018). Qualité de l’information dans les réseaux sociaux : une méthode collaborative pour détecter les spams dans les tweets. Document numérique , 21 (3), 33-53.
- Widart, M. et Antoine, F. (2004). Regard sur l’évolution historique du courrier des lecteurs dans la presse. Recherches en communication , (21), 27-42.