L’usine : support d’une révolution - Trottier, Louise (Continuité)