L’arbre, les racines du mal - Ouellet, Line (Continuité)