Le statut culturel de l’eau - Sasseville, Jean-Louis (Continuité)