Chambly - Gariépy, Simone (Continuité, 1987)