Montréal : l’ancien hôtel Windsor - Lachapelle, Jacques (Continuité)