Québec : la Place d’Youville - Marcon, Christian (Continuité)