Le Québec en scènes - Trépanier, Paul; Blanchet, Danielle (Continuité)