La Haute-Gatineau : un éden forestier - Hubert, Louis-André (Continuité)