Des pays du Québec - Ruel, Sylvie (Continuité, 1997)