Une île entre deux eaux - Bordeleau, Francine (Continuité, 1997)