Rénover, restaurer, construire sur une île de caractère - Chouinard, Roger (Continuité, 1997)