Un parti pris culturel - Bordeleau, Francine (Continuité, 1998)