Le Domaine Joly-De Lotbinière : des lendemains qui chantent - Gagné, Bernard (Continuité)