Une fleur dans l’eau - Mercier, Louise (Continuité)