Le Saint-Laurent insulaire - Guay, Lorraine (Continuité, 2000)