Le grand méridien de Montréal - Bumbaru, Dinu (Continuité)