La fin des fils - Dubé, Catherine (Continuité, 2001)