Douglas J. Cardinal : la nature mise en forme - Saint-Laurent, Francine (Continuité)