Montréal, une île, des ponts - Conciatori, Christine (Continuité)