La technologie qui voit tout - Côté, Guy (Continuité)