Le retour de l’indigène - Dupras, Isabelle (Continuité)