Le Témiscouata, têtu et volontaire (Continuité, 2004)