La maison Couillard-Hébert : creuser le passé - Rouleau, Serge (Continuité)