Gatineau, au confluent de la rivière et de la forêt - Poirier, Nathalie (Continuité, 2008)