Un pont vers l’avenir - Vézina, Donald (Continuité)