Vues sur le paysage - Ouellet, Josiane (Continuité)