Penser plaisir - Ouellet, Josiane (Continuité)