La voie familiale - Lachance, Jean-François (Continuité)