Détectives du passé - Savard, Manon; Beaudry, Nicolas (Continuité)