Oreilles à voyager dans le temps - Bilodeau, Maxime (Continuité)