Les tramways de Québec - Bilodeau, Maxime (Continuité)