Enraciné dans le terroir - Dubé, Philippe (Continuité)