Abstracts
RÉSUMÉ
Le recensement est certainement la source d'information la plus complète sur la population canadienne. H n'est cependant pas exempt d'erreurs, en particulier de l'erreur de complétude. Statistique Canada évalue le niveau de cette dernière erreur, au total et pour certaines caractéristiques, au moyen de la contre-vérification des dossiers. Malheureusement, cette méthode ne permet la mesure que du sous-dénombrement brut. La présente étude a pour but de comparer l'estimation des erreurs de complétude par âge et sexe ainsi obtenues à l'échelle nationale en 1986 à celles qui résultent de la comparaison du recensement à d'autres sources de données : estimations postcensitaires définitives; estimations par composantes (générations nées depuis 1961); et fichiers des récipiendaires d'allocations familiales (0-14 ans) ou de sécurité de la vieillesse (65 ans et plus). L'évolution par âge des niveaux de complétude ainsi calculés est identique d'une source de données à l'autre, même si la valeur des niveaux diffère parfois. La moyenne des valeurs pour chaque âge et chaque sexe a permis, à titre d'exercice, d'estimer l'effectif « réel » de la population canadienne au 1er juin 1986.
SUMMARY
The census is, without doubt, the most complete source of information on the Canadian population. Nevertheless, it is not free of error, especially in terms of coverage. Statistics Canada estimates this level of undercount, overall and by certain characteristics, using the Reverse Record Check (RRC). Unfortunately, this method yields only crude measures of undercoverage. The purpose of the present study is to compare the RRC estimates of undercoverage, by age and sex, with estimates produced using other sources of data, specifically: final postcensal estimates; estimates produced by the component method (for cohorts since 1961); and estimates produced through use of administrative data from Family Allowance (ages 0-14) and Old Age Security (ages 65+). Results indicate that, even though the estimates of the level of undercoverage by age differ depending on the source and/or method, the same general trend is observed Using the average of such figures, for example, can yield an estimate of the "actual" size of the Canadian population as of June 1, 1986.
RESUMEN
El censo es seguramente la Juente de tnformación la mâs completa sobre la plobación canadiense. No està sin embargo exento de errores, y particolarmente del error de compìetttud. Estadistica Canada évalua el nivel de este ultimo error, en su totalidad y para algunas caracteristicas, por medio de la contra-verificacion de las expendientes. Par desgracia, este metodo permtte unicamente medtr el subrecuento bruto. El presente estudio tiene corno objetivo de comparar la estimaclón de los errores de compìetttud por edad y sexo obtenidos de esta manera a escala nadonal en 1986 con aquettos que resultan de la comparación del censo de otras Juentes de datos: estimaciones post-censales definitivas; estimaciones por componentes (generaciones nacidas desde 1961); y ficheros de los recipiendarios de aìocaciones familiares (0-14 anos) o de seguridad de la vejez (65 anos y mas). La evolución por edad de los nivelés de compìetttud asi calculados es idèntica de una juente de datos a otra, aun si a veces el valor de los nivelés diflere. El promedio de los vdlores por cada edad y cada sexo ha permttido, a titubo de ejercicio, de estimar el efectivo real de la población canadiense el lm dejunio de 1986.
Download the article in PDF to read it.
Download