Un demi-million d’Indiens inscrits au Canada en l’an 2000? Half a Million of Registered Indians in Canada in the Year 2000? Los indígenas inscritos en el año 2000: ¿cerca de medio millón?

RÉSUMÉ

La population indienne du Canada est passée de 277 000 en 1973 à environ 335 000 en 1982, soit une augmentation de près de 58 000 personnes. Au cours des vingt prochaines années, la population indienne croîtra à un rythme supérieur à celui de la population canadienne et au tournant du siècle, elle pourrait bien atteindre 450 000 personnes. D’une part, nous présentons la situation démographique des Indiens inscrits du Canada de 1967 à 1981. Nous examinons les facteurs d’accroissement de cette sous-population. D’autre part, nous analysons l’évolution prévue de la population indienne inscrite jusqu’en l’an 2000, sa taille, sa structure démographique de même que sa répartition par type d’habitat. L’accent est mis sur la situation démographique des Indiens inscrits du Québec.

SUMMARY

The Indian population of Canada has grown from 277,000 in 1973 to about 335,000 in 1982—an increase of nearly 58,000 persons. During the next 20 years the Indian population will grow at a greater rate than the Canadian population, and at the turn of the century it may well reach 450,000 persons. On the one hand, we present the demographic situation of Canada's Registered Indians, froa 1967 to 1981. We examine the components of growth of this sub-population. On the other hand, we analyse the foreseen evolution of the Registered Indian population, till the year 2000, its size, demographic structure, as well as its distribution by type of habitat. We focus on the demographic situation of the Registered Indians of Quebec.

RESUMEN

La población indigena de Canadá pasó de 277 000 en 1973 a alrededor de 335 000 en 1982, o sea un aumento de 58 000 personas, en numeros redondos. En el curso de los próximos 20 años, la población indígena crecerá a un ritmo superior al de la población canadiense y al fin de este siglo bien podria alcanzar la suma de 450 000 personas. Por un lado presentamos la situación demográfica de los indígenas inscritos en el registro de Indios de Canadá, de 1967 a 1981. Examinamos los factores de crecimiento de este sub-conjunto de la población. Por otro lado analizamos la evolución prevista de la población indígena inscrita hasta el año 2000, su tamaño, su estructura demográfica, así como su distribución segun el lugar de residencia. Se hace hincapié en la situación demográfica de los indígenas inscritos en el registro de Indios de Quebec.