Abstracts
RÉSUMÉ
L’influence des disparités d’effectifs sur les indices « à sexes séparés » traditionnellement calculés dans l’analyse de la nuptialité n’est pas claire. La majorité des auteurs admettent que les individus du sexe en minorité sur le marché matrimonial se marient plus tôt et en plus forte proportion, et vice versa. Cette hypothèse, si elle ne peut être réfutée d’emblée, souffre de nombreux contre-exemples. Une analyse comparative des divers travaux sur le sujet est à toutes fins pratiques impossible, puisqu’il n’y a unanimité, ni sur la définition du marché matrimonial et du déséquilibre des sexes, ni sur la façon de mesurer ce dernier.
SUMMARY
The impact of sex disparities in numbers on the various sex specific ratios, traditionally used in nuptiality analysis, is not clear. Most authors consider that individuals pertaining to the sex group which is in minority on the marriage market, will tend to marry sooner and at a higher rate, and vice versa. There are however many counter-examples. Actually, a comparative analysis of the various results obtained so far is meaningless. There is indeed no agreement on the definition of the marriage market and the unbalance of sexes, nor on the way to measure it.
RESUMEN
La influencia de las disparidades des los effectivos sobre los índices "a sexos separados" tradicionalmente calculados en el análisis de la nupcialidad no es clara. La mayoría de los autores admiten que los individuos del sexo minoritario sobre el mercado matrimonial se casan más pronto y en una proporción mas fuerte y vice-versa. Esta hipótesis, si no puede ser rechazada de principio sufre de numerosos "contra ejemplos". Un análisis comparativo de los diversos trabajos sobre el tema es a todos fines practicos imposible, dado que no hay unanimidad, ni sobre la definición del mercado matrimonial y del desequilibrio de los sexos, ni sobre la manera de medir este ultimo.