Abstracts
RÉSUMÉ
Ce texte porte sur l'évolution du suicide au Québec et dans l'ensemble du Canada de 1951 à 1986. Au cours des dernières années, les taux comparatifs de suicide du Québec ont surpassé ceux du Canada. L'augmentation la plus marquante a été observée chez les jeunes adultes. Certains indicateurs sociaux, notamment le pourcentage de chômeurs et les taux de divortialité, de fécondité et de mortalité due à la cirrhose du foie, sont mis en relation avec le taux comparatif de suicide.
SUMMARY
This paper analyses the evolution of suicide in Quebec and in Canada between 1951 and 1986. In recent years, the comparative rate of suicide of Quebec has exceeded the Canadian rate. Quebec's rate has particularly increased among young adults. A correlation analysis between suicide rate and some social indicators (unemployment, divorce rate, fertility rate, mortality due to cirrhosis) has also been performed.
RESUMEN
Este texto trota de la evcHuciôn del suicidio en Québec y en todo el Canada de 1951 a 1986. En el curso de los ûlttmos anos las tazas comparativas del suicidio en Québec han superado los de Canada. La aumentacion la màs notable ha sido observada entre los jovenes adultos. Algunos indicadores sociales, particularmente el porcentqje de los desocupados y las tazas de divorcio, de fecundidad y de mortalidad debido a la ctrrosis del higado, estàn relactonados con la taza comparativa del suicidio.