Abstracts
RÉSUMÉ
De nombreux résultats issus de recherches récentes en sciences sociales et en génétique humaine invitent à nuancer substantiellement certaines représentations traditionnelles de la société québécoise, qui tendaient à mettre en valeur la remarquable homogénéité de la population, de la société et de la culture québécoises. Après avoir brièvement rappelé le discours traditionnel de l'homogénéité, l'auteur présente quelques exemples importants d'hétérogénéité, et suggère les révisions que celle-ci implique.
SUMMARY
Recent studies in social sciences and human genetics have led to the conclusion that the traditional image of an highly homogeneous Quebec society needs to be substantially retouched. After a brief presentation of the traditional homogeneity discourse, the author discusses some significant examples of heterogeneity, and suggests some of the revisions these imply.
RESUMEN
Numerosos resultados de recientes investigaciones en ciencias sociales y en genètica humana invitan a matizar substancialmente algunas representaciones tradicionales de la sociedad quebequense las cuales tendian a paner en valor la notable homogeneidad de la población, de la sociedad y delà cultura quebequense. Después de una breve introduccion acerca del discurso tradicional de la homogeneidad, el autor presenta algunos ejemplos importantes de heterogeneidad y sugiere las revisiones que aquella implica.