Abstracts
RÉSUMÉ
Magdalinos et Symeonidou (1989) ont étudié la relation entre la fécondité et l'emploi chez les femmes de la région métropolitaine d'Athènes. L'analyse présentée ici porte sur le reste de la Grèce. Elle fait appel à un échantillon de 3193 femmes mariées comprenant 1532 femmes des régions urbaines (à l'exclusion d'Athènes) et 1661 femmes des régions rurales. Un test de détection des erreurs de spécification a mis en évidence des différences de structure entre les deux univers ainsi que l'hétéroscédasticité de l'équation d'offre pour le travail et de l'équation de demande pour les enfants. Un dernier modèle composé de cinq équations de structure et de quatre équations de variance a été estimé. Ces nouveaux résultats confirment les précédents : l'emploi influence la fécondité directement et à travers les attitudes liées aux rôles féminins. On ne note aucune influence directe significative de la fécondité sur l'emploi, mais dans les zones rurales on observe un effet indirect significatif, par l'intermédiaire des attitudes liées aux rôles sexuels. Comme prévu, les équations de fécondité et d'emploi présentent des différences significatives entre zones urbaines et zones rurales.
SUMMARY
Magdalinos and Symeonidou (1989) examined the relationship between fertility and the employment of women in the Greater Athens Area. The study presented by them extends the analysis to the rest of Greece using a sample of 3,193 married women of which 1,532 lived in urban areas other than Athens and 1,661 women lived in rural areas. Misspecification testing revealed structural differences between urban and rural areas and heteroscedasticity in the supply equation for work and the demand equation for children. A final model consisting of five structural and four variance equations was estimated. The new results confirm earlier findings: employment influences fertility both directly as well as through women's sex-role attitudes. While no significant direct influence of fertility on employment was found, a significant indirect influence was found in the rural areas, as a result of attitudes towards sexual roles. As expected, significant differences exist in the fertility and employment equations between the urban and rural areas.
RESUMEN
Magdalinos y Symeonidou (1989) estudiaron la relación entre fecundidad y empieo de las mujeres de la region metropolitana de Atenas. El anâlisis que aqui se presenta se extiende al resto de Grecia; se utilizò un muestrario de 3193 mujeres casadas, de las cuales 1532 viven en regiones urbanas (otras que Atenas) y 1661 en regiones rurales. Una prueba de detection de errores de especificación revelò ciertas diferencias de estructura entre ambas regiones (urbana y rural), osi corno la heteroscedasticidad de la ecuación de oferta de trabajo y la de demanda de hijos. Se hizo la estimation de un ùltimo modela compuesto por cinco ecuaciones de estructura y cuatro de variando. Los nuevos resultados confirman los anteriores, a saber que la fecundidad esta influentiada por el empieo, directamente y a través de las actitudes sobre lasfuntiones de las mujeres. No se nota ningûn efecto directo significativo de la fecundidad sobre el empieo pero, en las zonas rurales, se observa un efecto indirecto significativo, por medio de las actitudes hacia lasfuntiones sexuales. Tal corno se esperaba, las ecuaciones de fecundidad y de empieo presentan diferencias significativas entre las zonas urbanas y las zonas rurales.