Abstracts
RÉSUMÉ
Cette étude suggère des mesures à adopter dans le cadre de la révision de la politique sociale du Canada, afin d'accroître les sommes consacrées aux enfants. Ces mesures découlent du point de vue critique adopté quant aux résultats de l'application des mesures de sécurité du revenu et d'une analyse du bien-être économique réel des enfants. Les auteurs font ressortir les principales transformations familiales survenues au Canada durant les vingt dernières années et décrivent la situation économique des enfants dans une perspective temporelle. Le bilan présenté repose sur des microdonnées de coupes transversales relatives aux revenus et aux caractéristiques socio-économiques d'un très large échantillon de familles canadiennes.
SUMMARY
This study recommends courses of action within the scope of social policy revision in Canada, aiming to increase funding for children. These recommendations stem from a critical review of guaranteed income programmes and an analysis of the actual economic welfare of children. The authors describe the evolution of the nature of the family in Canada over the past twenty years and of the economic status of children. Their assessments are based on an analysis of cross-sectional micro-level data on income and socio-economic characteristics drawn from a very large sample of Canadian families.
RESUMEN
En este estudio los autores proponen ciertas medidas a adoptar en el marco de revision de la politica social en Canada, con vistas a incrementar las sumas dedicadas a los ninos. Estas medidas son producto de la adopción de un punto de vista critico en cuanto a los resultados de aplicación de las medidas de seguridad del ingreso, asi corno de un anâlisis del bienestar econòmico real de los ninos. Los autores destacan las principales transformaciones familiares que ha vivido Canada en los ûltimos veinte anos, y describen la situación econòmica de los ninos en una perspectiva temporal. El resultado que aqui se presenta se apoya en micro-datos de cortes transversales relativos a los ingresos y a las caracteristicas socioeconómicas de un amplio muestreo defamilias canadienses.