Abstracts
RÉSUMÉ
Cet article présente les plus récentes projections de la population des Indiens inscrits du Canada. Un Indien inscrit est une personne qui, conformément à la Loi sur les Indiens, est inscrite ou a le droit d'être inscrite comme Indien dans le registre du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC). Les projections ont été faites par la méthode des composantes régionales (les tendances de ces dernières ayant été analysées pour 1975 à 1990). Les données utilisées proviennent du registre du MAINC, et des corrections ont été effectuées pour le sous-enregistrement et l'enregistrement tardif des événements. Les réinscriptions qui ont suivi les amendements apportés à la Loi sur les Indiens en J 985 ont été prises en compte. Le résultat montre que la population des Indiens inscrits du Canada continuera d'être jeune et en croissance rapide au cours de la période 1991-2015.
SUMMARY
This article presents the most recent projections for the population of registered Indians in Canada. Considered is any person who is registered or is entitled to be registered as an Indian according to the Indian Act in the Indian Registry of the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND). The projections are based on the method of regional components for which patterns for the period 1975-1990 are analyzed. The data, derived from the DIAND's Indian Registry, have been adjusted for under-enumeration and late registration of events. The reinstatements which followed amendments to the Indian Act in 1985 have been taken into consideration. Results show that the population of registered Indians in Canada will continue to be young and experience rapid growth over the course of the period 1991-2015.
RESUMEN
El presente articulo presenta las proyección mas recientes de la población de Indios registrados de Canada. Un Indio registrado es una persona que, conforme a la Ley sobre los Indios, està registrado, o tiene derecho a registrarse, en el registro del Ministerio de Asuntos Indios y del Norte de Canada (ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, MAINC). Las proyecciones utilizan el mètodo de las componentes régionales, cuyas tendencias fueron analizadas de 1975 a 1990. Los datos provienen del registro del MAINC, y han sido corregidos de registros insuficientes o tardios de los sucesos. Se han tornado en cuenta las nuevas inscripciones efectuadas tras las enmiendas a la Ley sobre los Indios en 1985. Los resultados demuestran que la población de Indios registrados de Canada seguirà siendo joven, y seguirà credendo ràpidamente en el periodo 1991-2015.